Сообщение от
Marinalioness
Возникла идея, предложенная Stilva, создать форумный словарь, включающий в себя такие термины, как: breed, breeder, breeding, show, pet, breed quality... В общем все те слова и понятия, которыми пользуются заводчики, владельцы, и все...все....все...
Как Вы понимаете эти слова, какой смысл Вы в них вкладываете?
Как трактуются слова в других источниках, ну и так далее.
После дискуссии мы просим "администрацию форума" наиболее удачную трактовку понятий поместить в своеобразный форумный словарь, если остальные не будут против. Словарь со временем можно пополнять. Это, возможно, поможет в общении и взаимопонимании.
Спасибо.